যেরেমিয়া 5 : 2 [ BNV ]

5:2. লোকে শুধু এই বলে প্রতিশ্রুতি নেয: ‘প্রভুর অস্তিত্ব য়েমন নিশ্চিত তার দিব্য, কিন্তু তারা আসলে তা বলে না|”

যেরেমিয়া 5 : 2 [ NET ]

5:2. These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."

যেরেমিয়া 5 : 2 [ NLT ]

5:2. But even when they are under oath, saying, 'As surely as the LORD lives,' they are still telling lies!"

যেরেমিয়া 5 : 2 [ ASV ]

5:2. And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ ESV ]

5:2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ KJV ]

5:2. And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ RSV ]

5:2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ RV ]

5:2. And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ YLT ]

5:2. And if they say, `Jehovah liveth,` Surely to a falsehood they swear.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ ERVEN ]

5:2. The people make promises and say, 'As the Lord lives.' But they don't really mean it!"

যেরেমিয়া 5 : 2 [ WEB ]

5:2. Though they say, As Yahweh lives; surely they swear falsely.

যেরেমিয়া 5 : 2 [ KJVP ]

5:2. And though H518 they say, H559 The LORD H3068 liveth; H2416 surely H3651 they swear H7650 falsely. H8267