যেরেমিয়া 49 : 25 [ BNV ]

49:25. “দম্মেশক হল সুখের শহর| এখনো সেখানকার মানুষ ঐ ‘মজার শহর’ ছেড়ে চলে যায়নি|

যেরেমিয়া 49 : 25 [ NET ]

49:25. How deserted will that once-famous city be, that city that was once filled with joy!

যেরেমিয়া 49 : 25 [ NLT ]

49:25. That famous city, a city of joy, will be forsaken!

যেরেমিয়া 49 : 25 [ ASV ]

49:25. How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

যেরেমিয়া 49 : 25 [ ESV ]

49:25. How is the famous city not forsaken, the city of my joy?

যেরেমিয়া 49 : 25 [ KJV ]

49:25. How is the city of praise not left, the city of my joy!

যেরেমিয়া 49 : 25 [ RSV ]

49:25. How the famous city is forsaken, the joyful city!

যেরেমিয়া 49 : 25 [ RV ]

49:25. How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

যেরেমিয়া 49 : 25 [ YLT ]

49:25. How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!

যেরেমিয়া 49 : 25 [ ERVEN ]

49:25. "Damascus is a happy city. The people have not left that 'fun city' yet.

যেরেমিয়া 49 : 25 [ WEB ]

49:25. How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

যেরেমিয়া 49 : 25 [ KJVP ]

49:25. How H349 is the city H5892 of praise H8416 not H3808 left, H5800 the city H7151 of my joy H4885 !