যেরেমিয়া 49 : 11 [ BNV ]

49:11. তার সন্তানদের দেখাশোনা করবার জন্য কেউ পড়ে থাকবে না| তার স্ত্রীরা কাউকেই পাবে না যার ওপর নির্ভর করা যায়|”

যেরেমিয়া 49 : 11 [ NET ]

49:11. Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me."

যেরেমিয়া 49 : 11 [ NLT ]

49:11. But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help."

যেরেমিয়া 49 : 11 [ ASV ]

49:11. Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

যেরেমিয়া 49 : 11 [ ESV ]

49:11. Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me."

যেরেমিয়া 49 : 11 [ KJV ]

49:11. Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.

যেরেমিয়া 49 : 11 [ RSV ]

49:11. Leave your fatherless children, I will keep them alive; and let your widows trust in me."

যেরেমিয়া 49 : 11 [ RV ]

49:11. Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

যেরেমিয়া 49 : 11 [ YLT ]

49:11. Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,

যেরেমিয়া 49 : 11 [ ERVEN ]

49:11. No one will be left to care for his children. His wives will have no one to depend on."

যেরেমিয়া 49 : 11 [ WEB ]

49:11. Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

যেরেমিয়া 49 : 11 [ KJVP ]

49:11. Leave H5800 thy fatherless children, H3490 I H589 will preserve [them] alive; H2421 and let thy widows H490 trust H982 in H5921 me.