যেরেমিয়া 48 : 35 [ BNV ]

48:35. আমি মোয়াবকে সমস্ত উচ্চ স্থানগুলিতে হোমবলি উত্সর্গ করা থেকে বিরত করব| আমি মোয়াবকে তাদের দেবতাদের প্রতি নৈবেদ্য দেওয়া থেকে বিরত করব|” প্রভু এগুলি বললেন|

যেরেমিয়া 48 : 35 [ NET ]

48:35. I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the LORD, affirm it!

যেরেমিয়া 48 : 35 [ NLT ]

48:35. "I will put an end to Moab," says the LORD, "for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ ASV ]

48:35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ ESV ]

48:35. And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ KJV ]

48:35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ RSV ]

48:35. And I will bring to an end in Moab, says the LORD, him who offers sacrifice in the high place and burns incense to his god.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ RV ]

48:35. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ YLT ]

48:35. And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ ERVEN ]

48:35. I will stop Moab from making burnt offerings on the high places. I will stop them from making sacrifices to their gods." This is what the Lord said.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ WEB ]

48:35. Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

যেরেমিয়া 48 : 35 [ KJVP ]

48:35. Moreover I will cause to cease H7673 in Moab, H4124 saith H5002 the LORD, H3068 him that offereth H5927 in the high places, H1116 and him that burneth incense H6999 to his gods. H430