যেরেমিয়া 48 : 25 [ BNV ]

48:25. মোয়াবের সমস্ত শক্তি ছিন্ন করা হয়েছে| মোয়াবের বাহু ভেঙে দেওয়া হয়েছে|” প্রভু এই কথা বলেছিলেন|

যেরেমিয়া 48 : 25 [ NET ]

48:25. Moab's might will be crushed. Its power will be broken. I, the LORD, affirm it!

যেরেমিয়া 48 : 25 [ NLT ]

48:25. "The strength of Moab has ended. His arm has been broken," says the LORD.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ ASV ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ ESV ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ KJV ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ RSV ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ RV ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ YLT ]

48:25. Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ ERVEN ]

48:25. Moab's strength has been cut off. Its arm has been broken." This is what the Lord said.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ WEB ]

48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.

যেরেমিয়া 48 : 25 [ KJVP ]

48:25. The horn H7161 of Moab H4124 is cut off, H1438 and his arm H2220 is broken, H7665 saith H5002 the LORD. H3068