যেরেমিয়া 48 : 16 [ BNV ]

48:16. মোয়াবের ধ্বংস হবে শীঘ্রই| মোয়াবের পরিসমাপ্তি খুব কাছে এগিয়ে আসছে|

যেরেমিয়া 48 : 16 [ NET ]

48:16. Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ NLT ]

48:16. "Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ ASV ]

48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ ESV ]

48:16. The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ KJV ]

48:16. The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ RSV ]

48:16. The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ RV ]

48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ YLT ]

48:16. Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ ERVEN ]

48:16. "The end of Moab is near. Moab will soon be destroyed.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ WEB ]

48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

যেরেমিয়া 48 : 16 [ KJVP ]

48:16. The calamity H343 of Moab H4124 [is] near H7138 to come, H935 and his affliction H7451 hasteth H4116 fast. H3966