যেরেমিয়া 46 : 7 [ BNV ]

46:7. নীল নদের মতো কে এগিয়ে আসছে? কে এগিয়ে আসছে দ্রুতগামী শক্তিশালী নদীর মতো?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ NET ]

46:7. "Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ NLT ]

46:7. "Who is this, rising like the Nile at floodtime, overflowing all the land?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ ASV ]

46:7. Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ ESV ]

46:7. "Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ KJV ]

46:7. Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ RSV ]

46:7. "Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ RV ]

46:7. Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ YLT ]

46:7. Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!

যেরেমিয়া 46 : 7 [ ERVEN ]

46:7. Who is coming like the Nile River? Who is coming like that strong, fast river?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ WEB ]

46:7. Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

যেরেমিয়া 46 : 7 [ KJVP ]

46:7. Who H4310 [is] this H2088 [that] cometh up H5927 as a flood, H2975 whose waters H4325 are moved H1607 as the rivers H5104 ?