যেরেমিয়া 46 : 15 [ BNV ]

46:15. “মিশর, তোমার শক্তিশালী সৈন্যরা নিহত হবে| তারা আর উঠে দাঁড়াতে পারবে না| কারণ তারা উঠে দাঁড়াতে গেলেই প্রভু তাদের ধাক্কা মেরে ফেলে দেবেন|

যেরেমিয়া 46 : 15 [ NET ]

46:15. Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the LORD, will thrust them down.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ NLT ]

46:15. Why have your warriors fallen? They cannot stand, for the LORD has knocked them down.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ ASV ]

46:15. Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ ESV ]

46:15. Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ KJV ]

46:15. Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ RSV ]

46:15. Why has Apis fled? Why did not your bull stand? Because the LORD thrust him down.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ RV ]

46:15. Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ YLT ]

46:15. Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ ERVEN ]

46:15. Egypt, your strong soldiers will be killed. They will not be able to stand because the Lord will push them down.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ WEB ]

46:15. Why are your strong ones swept away? they didn\'t stand, because Yahweh did drive them.

যেরেমিয়া 46 : 15 [ KJVP ]

46:15. Why H4069 are thy valiant H47 [men] swept away H5502 ? they stood H5975 not, H3808 because H3588 the LORD H3068 did drive H1920 them.