যেরেমিয়া 44 : 16 [ BNV ]

44:16. “তুমি য়ে প্রভুর বার্তা আমাদের বলেছিলে তা আমরা শুনব না|

যেরেমিয়া 44 : 16 [ NET ]

44:16. "We will not listen to what you claim the LORD has spoken to us!

যেরেমিয়া 44 : 16 [ NLT ]

44:16. "We will not listen to your messages from the LORD!

যেরেমিয়া 44 : 16 [ ASV ]

44:16. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ ESV ]

44:16. "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ KJV ]

44:16. [As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ RSV ]

44:16. "As for the word which you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ RV ]

44:16. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ YLT ]

44:16. `The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;

যেরেমিয়া 44 : 16 [ ERVEN ]

44:16. "We will not listen to the message from the Lord that you spoke to us.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ WEB ]

44:16. As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.

যেরেমিয়া 44 : 16 [ KJVP ]

44:16. [As] [for] the word H1697 that H834 thou hast spoken H1696 unto H413 us in the name H8034 of the LORD, H3068 we will not H369 hearken H8085 unto H413 thee.