যেরেমিয়া 43 : 4 [ BNV ]

43:4. তারপর য়োহানন, সেনা প্রধানরা এবং সমস্ত লোক প্রভুর আদেশ মান্য করল না এবং

যেরেমিয়া 43 : 4 [ NET ]

43:4. So Johanan son of Kareah, all the army officers, and all the rest of the people did not obey the LORD's command to stay in the land.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ NLT ]

43:4. So Johanan and the other guerrilla leaders and all the people refused to obey the LORD's command to stay in Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ ASV ]

43:4. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ ESV ]

43:4. So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ KJV ]

43:4. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ RSV ]

43:4. So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ RV ]

43:4. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ YLT ]

43:4. And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;

যেরেমিয়া 43 : 4 [ ERVEN ]

43:4. So Johanan, the army officers, and all the people disobeyed the Lord's command. The Lord had commanded them to stay in Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ WEB ]

43:4. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn\'t obey the voice of Yahweh, to dwell in the land of Judah.

যেরেমিয়া 43 : 4 [ KJVP ]

43:4. So Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 and all H3605 the people, H5971 obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the LORD, H3068 to dwell H3427 in the land H776 of Judah. H3063