যেরেমিয়া 41 : 3 [ BNV ]

41:3. ইশ্মায়েল হত্যা করেছিল গদলিযের সঙ্গে মিস্পায বাস করা যিহূদার লোকদের এবং বাবিলের সৈন্যদেরও|

যেরেমিয়া 41 : 3 [ NET ]

41:3. Ishmael also killed all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah and the Babylonian soldiers who happened to be there.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ NLT ]

41:3. Ishmael also killed all the Judeans and the Babylonian soldiers who were with Gedaliah at Mizpah.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ ASV ]

41:3. Ishmael also slew all the Jews that were with him, to wit, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ ESV ]

41:3. Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ KJV ]

41:3. Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ RSV ]

41:3. Ishmael also slew all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ RV ]

41:3. Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, even the men of war.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ YLT ]

41:3. And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there -- the men of war -- hath Ishmael smitten.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ ERVEN ]

41:3. Ishmael also killed all the men of Judah who were with Gedaliah at the town of Mizpah. He also killed the Babylonian soldiers who were there with Gedaliah.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ WEB ]

41:3. Ishmael also killed all the Jews who were with him, to wit, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

যেরেমিয়া 41 : 3 [ KJVP ]

41:3. Ishmael H3458 also slew H5221 all H3605 the Jews H3064 that H834 were H1961 with H854 him, [even] with H854 Gedaliah, H1436 at Mizpah, H4709 and the Chaldeans H3778 that H834 were found H4672 there, H8033 [and] the men H376 of war. H4421