যেরেমিয়া 41 : 11 [ BNV ]

41:11. কারেহের পুত্র য়োহানন এবং তার সঙ্গের সেনা আধিকারিকরা ইশ্মায়েলের দুষ্ট কর্মসমূহের কথা শুনেছিল|

যেরেমিয়া 41 : 11 [ NET ]

41:11. Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the atrocities that Ishmael son of Nethaniah had committed.

যেরেমিয়া 41 : 11 [ NLT ]

41:11. But when Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders heard about Ishmael's crimes,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ ASV ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ ESV ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ KJV ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ RSV ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil which Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ RV ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ YLT ]

41:11. And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ ERVEN ]

41:11. Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the evil things Ishmael had done.

যেরেমিয়া 41 : 11 [ WEB ]

41:11. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

যেরেমিয়া 41 : 11 [ KJVP ]

41:11. But when Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces H2428 that H834 [were] with H854 him, heard H8085 of H853 all H3605 the evil H7451 that H834 Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had done, H6213