Online bengali Bible Presentation Sharing - Jeremiah Book, chapter 37, verse 19

যেরেমিয়া 37 : 19 [ BNV ]

37:19. রাজা সিদিকিয় কোথায় এখন আপনার ভাব্বাদীরা? এই ভাব্বাদীরা আপনার কাছে ভুল বার্তা প্রচার করেছিল| তারা বলেছিল, ‘বাবিলের রাজা আপনাকে এবং ঐ দেশ যিহূদাকে আক্রমণ করবে না|’

যেরেমিয়া 37 : 19 [ NET ]

37:19. Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ NLT ]

37:19. Where are your prophets now who told you the king of Babylon would not attack you or this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ ASV ]

37:19. Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ ESV ]

37:19. Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ KJV ]

37:19. Where [are] now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ RSV ]

37:19. Where are your prophets who prophesied to you, saying, `The king of Babylon will not come against you and against this land'?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ RV ]

37:19. Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ YLT ]

37:19. And where [are] your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

যেরেমিয়া 37 : 19 [ ERVEN ]

37:19. King Zedekiah, where are your prophets now? They told you a false message. They said, 'The king of Babylon will not attack you or this land of Judah.'

যেরেমিয়া 37 : 19 [ WEB ]

37:19. Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

যেরেমিয়া 37 : 19 [ KJVP ]

37:19. Where H346 [are] now your prophets H5030 which H834 prophesied H5012 unto you, saying, H559 The king H4428 of Babylon H894 shall not H3808 come H935 against H5921 you , nor against H5921 this H2063 land H776 ?