যেরেমিয়া 36 : 28 [ BNV ]
36:28. “যিরমিয় আরেকটি খাতা নাও এবং সমস্ত বার্তাগুলি পুনরায় লিপিবদ্ধ করো|
যেরেমিয়া 36 : 28 [ NET ]
36:28. "Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ NLT ]
36:28. "Get another scroll, and write everything again just as you did on the scroll King Jehoiakim burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ ASV ]
36:28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ ESV ]
36:28. "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ KJV ]
36:28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ RSV ]
36:28. "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ RV ]
36:28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ YLT ]
36:28. `Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
যেরেমিয়া 36 : 28 [ ERVEN ]
36:28. "Get another scroll. Write all the messages on it that were on the first scroll that King Jehoiakim of Judah burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ WEB ]
36:28. Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
যেরেমিয়া 36 : 28 [ KJVP ]
36:28. Take H3947 thee again H7725 another H312 roll, H4039 and write H3789 in H5921 it H853 all H3605 the former H7223 words H1697 that H834 were H1961 in H5921 the first H7223 roll, H4039 which H834 Jehoiakim H3079 the king H4428 of Judah H3063 hath burned. H8313
❮
❯