যেরেমিয়া 35 : 16 [ BNV ]

35:16. য়িহোনাদবের নির্দেশ তার উত্তরপুরুষরা মেনে চলেছিল কিন্তু যিহূদার লোকরা আমাকে মান্য করেনি|”

যেরেমিয়া 35 : 16 [ NET ]

35:16. Yes, the descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the orders that their ancestor gave them. But you people have not obeyed me!

যেরেমিয়া 35 : 16 [ NLT ]

35:16. The descendants of Jehonadab son of Recab have obeyed their ancestor completely, but you have refused to listen to me.'

যেরেমিয়া 35 : 16 [ ASV ]

35:16. Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

যেরেমিয়া 35 : 16 [ ESV ]

35:16. The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.

যেরেমিয়া 35 : 16 [ KJV ]

35:16. Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

যেরেমিয়া 35 : 16 [ RSV ]

35:16. The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command which their father gave them, but this people has not obeyed me.

যেরেমিয়া 35 : 16 [ RV ]

35:16. Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

যেরেমিয়া 35 : 16 [ YLT ]

35:16. `Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

যেরেমিয়া 35 : 16 [ ERVEN ]

35:16. The descendants of Jonadab obeyed the commands that their ancestor gave them, but the people of Judah have not obeyed me.'

যেরেমিয়া 35 : 16 [ WEB ]

35:16. Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;

যেরেমিয়া 35 : 16 [ KJVP ]

35:16. Because H3588 the sons H1121 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 have performed H6965 H853 the commandment H4687 of their father, H1 which H834 he commanded H6680 them ; but this H2088 people H5971 hath not H3808 hearkened H8085 unto H413 me: