যেরেমিয়া 33 : 18 [ BNV ]

33:18. এবং যাজকগণ হবে সর্বদা লেবীয় ় পরিবার থেকে| ঐ যাজকগণ সর্বদাই আমার সামনে দাঁড়িয়ে আমার উদ্দেশ্যে হোমবলি, শস্য নৈবেদ্য এবং বলি দেবে|”

যেরেমিয়া 33 : 18 [ NET ]

33:18. Nor will the Levitical priests ever lack someone to stand before me and continually offer up burnt offerings, sacrifice cereal offerings, and offer the other sacrifices."'"

যেরেমিয়া 33 : 18 [ NLT ]

33:18. And there will always be Levitical priests to offer burnt offerings and grain offerings and sacrifices to me."

যেরেমিয়া 33 : 18 [ ASV ]

33:18. neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

যেরেমিয়া 33 : 18 [ ESV ]

33:18. and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever."

যেরেমিয়া 33 : 18 [ KJV ]

33:18. Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

যেরেমিয়া 33 : 18 [ RSV ]

33:18. and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn cereal offerings, and to make sacrifices for ever."

যেরেমিয়া 33 : 18 [ RV ]

33:18. neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

যেরেমিয়া 33 : 18 [ YLT ]

33:18. And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.`

যেরেমিয়া 33 : 18 [ ERVEN ]

33:18. And there will always be priests from the family of Levi. They will always stand before me and offer burnt offerings and sacrifice grain offerings and give sacrifices to me."

যেরেমিয়া 33 : 18 [ WEB ]

33:18. neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

যেরেমিয়া 33 : 18 [ KJVP ]

33:18. Neither H3808 shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 a man H376 before H4480 H6440 me to offer H5927 burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 meat offerings, H4503 and to do H6213 sacrifice H2077 continually H3605 H3117 .