যেরেমিয়া 32 : 9 [ BNV ]

32:9. আমি হনমেলের কাছ সুক অনাথোত শহরের জমিটা কিনলাম| জমির দাম হিসেবে আমি হনমেলকে

যেরেমিয়া 32 : 9 [ NET ]

32:9. So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ NLT ]

32:9. So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ ASV ]

32:9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ ESV ]

32:9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ KJV ]

32:9. And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ RSV ]

32:9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ RV ]

32:9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle-s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ YLT ]

32:9. And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle`s son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ ERVEN ]

32:9. I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out 17 shekels of silver for him.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ WEB ]

32:9. I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle\'s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

যেরেমিয়া 32 : 9 [ KJVP ]

32:9. And I bought H7069 H853 the field H7704 of H4480 H854 Hanameel H2601 my uncle's H1730 son, H1121 that H834 [was] in Anathoth, H6068 and weighed H8254 him H853 the money, H3701 [even] seventeen H7651 H6240 shekels H8255 of silver. H3701