যেরেমিয়া 31 : 26 [ BNV ]

31:26. একথা শোনার পর আমি (যিরমিয়) জেগে উঠে চারি দিকে তাকালাম| আমার খুব ভাল ঘুম হয়েছিল|

যেরেমিয়া 31 : 26 [ NET ]

31:26. Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"

যেরেমিয়া 31 : 26 [ NLT ]

31:26. At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ ASV ]

31:26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ ESV ]

31:26. At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ KJV ]

31:26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ RSV ]

31:26. Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ RV ]

31:26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ YLT ]

31:26. On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ ERVEN ]

31:26. After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep was very pleasant.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ WEB ]

31:26. On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

যেরেমিয়া 31 : 26 [ KJVP ]

31:26. Upon H5921 this H2063 I awaked, H6974 and beheld; H7200 and my sleep H8142 was sweet H6149 unto me.