যেরেমিয়া 31 : 11 [ BNV ]

31:11. প্রভু যাকোব পরিবারকে ফিরিয়ে আনবেন| তিনি তাঁর লোকদের তাদের চেয়ে শক্তিশালী লোকদের হাত থেকে রক্ষা করবেন|

যেরেমিয়া 31 : 11 [ NET ]

31:11. For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ NLT ]

31:11. For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ ASV ]

31:11. For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ ESV ]

31:11. For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ KJV ]

31:11. For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of [him that was] stronger than he.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ RSV ]

31:11. For the LORD has ransomed Jacob, and has redeemed him from hands too strong for him.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ RV ]

31:11. For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ YLT ]

31:11. For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ ERVEN ]

31:11. The Lord will bring Jacob back. He will save his people from those who are stronger.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ WEB ]

31:11. For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

যেরেমিয়া 31 : 11 [ KJVP ]

31:11. For H3588 the LORD H3068 hath redeemed H6299 H853 Jacob, H3290 and ransomed H1350 him from the hand H4480 H3027 of [him] [that] [was] stronger H2389 than H4480 he.