যেরেমিয়া 29 : 5 [ BNV ]

29:5. “ওখানেই তোমরা স্থায়ী ভাবে ঘরবাড়ি তৈরি করে বসবাস শুরু করো| চাষ আবাদ করে নিজেদের খাদ্যশস্য নিজেরাই ফলাও|

যেরেমিয়া 29 : 5 [ NET ]

29:5. 'Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ NLT ]

29:5. "Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ ASV ]

29:5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ ESV ]

29:5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ KJV ]

29:5. Build ye houses, and dwell [in them;] and plant gardens, and eat the fruit of them;

যেরেমিয়া 29 : 5 [ RSV ]

29:5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ RV ]

29:5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

যেরেমিয়া 29 : 5 [ YLT ]

29:5. Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

যেরেমিয়া 29 : 5 [ ERVEN ]

29:5. "Build houses and live in them. Settle in the land. Plant gardens and eat the food you grow.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ WEB ]

29:5. Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

যেরেমিয়া 29 : 5 [ KJVP ]

29:5. Build H1129 ye houses, H1004 and dwell H3427 [in] [them] ; and plant H5193 gardens, H1593 and eat H398 H853 the fruit H6529 of them;