যেরেমিয়া 29 : 15 [ BNV ]

29:15. তোমরা হয়ত বলবে, “কিন্তু প্রভু তো আমাদের এই বাবিলে ভাব্বাদীদের দিয়েছেন|”

যেরেমিয়া 29 : 15 [ NET ]

29:15. "You say, 'The LORD has raised up prophets of good news for us here in Babylon.'

যেরেমিয়া 29 : 15 [ NLT ]

29:15. You claim that the LORD has raised up prophets for you in Babylon.

যেরেমিয়া 29 : 15 [ ASV ]

29:15. Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

যেরেমিয়া 29 : 15 [ ESV ]

29:15. "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,'

যেরেমিয়া 29 : 15 [ KJV ]

29:15. Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

যেরেমিয়া 29 : 15 [ RSV ]

29:15. "Because you have said, `The LORD has raised up prophets for us in Babylon,' --

যেরেমিয়া 29 : 15 [ RV ]

29:15. For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.

যেরেমিয়া 29 : 15 [ YLT ]

29:15. `Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

যেরেমিয়া 29 : 15 [ ERVEN ]

29:15. You people might say, "But the Lord has given us prophets here in Babylon."

যেরেমিয়া 29 : 15 [ WEB ]

29:15. Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;

যেরেমিয়া 29 : 15 [ KJVP ]

29:15. Because H3588 ye have said, H559 The LORD H3068 hath raised us up H6965 prophets H5030 in Babylon; H894