যেরেমিয়া 27 : 14 [ BNV ]

27:14. কিন্তু ভ্রান্ত ভাব্বাদীরা বলতে থাকলো: তোমরা কখনও বাবিলের রাজার দাস হবে না| ঐ কপট ভাব্বাদীদের মিথ্য়ে প্রচারে কান দিও না|

যেরেমিয়া 27 : 14 [ NET ]

27:14. Do not listen to the prophets who are telling you that you do not need to serve the king of Babylon. For they are prophesying lies to you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ NLT ]

27:14. Do not listen to the false prophets who keep telling you, 'The king of Babylon will not conquer you.' They are liars.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ ASV ]

27:14. And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ ESV ]

27:14. Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ KJV ]

27:14. Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ RSV ]

27:14. Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, `You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie which they are prophesying to you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ RV ]

27:14. And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ YLT ]

27:14. `And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ ERVEN ]

27:14. But the false prophets are saying, You will never be slaves to the king of Babylon. "'Don't listen to those prophets, because they are telling you lies.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ WEB ]

27:14. Don\'t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.

যেরেমিয়া 27 : 14 [ KJVP ]

27:14. Therefore hearken H8085 not H408 unto H413 the words H1697 of the prophets H5030 that speak H559 unto H413 you, saying, H559 Ye shall not H3808 serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon: H894 for H3588 they H1992 prophesy H5012 a lie H8267 unto you.