যেরেমিয়া 26 : 7 [ BNV ]

26:7. যিরমিয়র এই কথাগুলি প্রভুর মন্দিরে উপস্থিত যাজক, ভাব্বাদী এবং সমস্ত মানুষ শুনেছিল|

যেরেমিয়া 26 : 7 [ NET ]

26:7. The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the LORD's temple.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ NLT ]

26:7. The priests, the prophets, and all the people listened to Jeremiah as he spoke in front of the LORD's Temple.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ ASV ]

26:7. And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ ESV ]

26:7. The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ KJV ]

26:7. So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ RSV ]

26:7. The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ RV ]

26:7. And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ YLT ]

26:7. And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,

যেরেমিয়া 26 : 7 [ ERVEN ]

26:7. The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say all these words at the Lord's Temple.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ WEB ]

26:7. The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.

যেরেমিয়া 26 : 7 [ KJVP ]

26:7. So the priests H3548 and the prophets H5030 and all H3605 the people H5971 heard H8085 H853 Jeremiah H3414 speaking H1696 H853 these H428 words H1697 in the house H1004 of the LORD. H3068