যেরেমিয়া 25 : 35 [ BNV ]

25:35. সেখানে মেষপালকদের লুকানোর কোন জায়গা থাকবে না| ঐ নেতারা পালাতে পারবে না|

যেরেমিয়া 25 : 35 [ NET ]

25:35. The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ NLT ]

25:35. You will find no place to hide; there will be no way to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ ASV ]

25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ ESV ]

25:35. No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ KJV ]

25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ RSV ]

25:35. No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ RV ]

25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ YLT ]

25:35. And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ ERVEN ]

25:35. There will be no place for the shepherds to hide. They will not escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ WEB ]

25:35. The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

যেরেমিয়া 25 : 35 [ KJVP ]

25:35. And the shepherds H7462 shall have no way to flee H4480 H6, H4498 nor the principal H4480 H117 of the flock H6629 to escape. H6413