যেরেমিয়া 23 : 24 [ BNV ]

23:24. কেউ গোপন জায়গায় লুকিয়ে থাকলেও আমি কিন্তু সহজেই তাকে দেখতে পাই| কেন? কারণ আমি স্বর্গ এবং মর্ত্য সর্বত্র বিরাজমান” প্রভু একথা বলেছেন|

যেরেমিয়া 23 : 24 [ NET ]

23:24. "Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the LORD asks. "Do you not know that I am everywhere?" the LORD asks.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ NLT ]

23:24. Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?" says the LORD.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ ASV ]

23:24. Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ ESV ]

23:24. Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ KJV ]

23:24. Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ RSV ]

23:24. Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? says the LORD. Do I not fill heaven and earth? says the LORD.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ RV ]

23:24. Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ YLT ]

23:24. Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ ERVEN ]

23:24. Someone might try to hide from me in some hiding place. But it is easy for me to see that person, because I am everywhere in heaven and earth." This is what the Lord said.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ WEB ]

23:24. Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don\'t I fill heaven and earth? says Yahweh.

যেরেমিয়া 23 : 24 [ KJVP ]

23:24. Can H518 any H376 hide himself H5641 in secret places H4565 that I H589 shall not H3808 see H7200 him? saith H5002 the LORD. H3068 Do not H3808 I H589 fill H4390 H853 heaven H8064 and earth H776 ? saith H5002 the LORD. H3068