যেরেমিয়া 2 : 4 [ BNV ]

2:4. হে যাকোবের পরিবার, ইস্রায়েল পরিবারের সকল গোষ্ঠী প্রভুর বার্তা শোন|

যেরেমিয়া 2 : 4 [ NET ]

2:4. Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

যেরেমিয়া 2 : 4 [ NLT ]

2:4. Listen to the word of the LORD, people of Jacob-- all you families of Israel!

যেরেমিয়া 2 : 4 [ ASV ]

2:4. Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

যেরেমিয়া 2 : 4 [ ESV ]

2:4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

যেরেমিয়া 2 : 4 [ KJV ]

2:4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

যেরেমিয়া 2 : 4 [ RSV ]

2:4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

যেরেমিয়া 2 : 4 [ RV ]

2:4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

যেরেমিয়া 2 : 4 [ YLT ]

2:4. Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

যেরেমিয়া 2 : 4 [ ERVEN ]

2:4. Family of Jacob, hear the Lord's message. Tribes of Israel, hear the message.

যেরেমিয়া 2 : 4 [ WEB ]

2:4. Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

যেরেমিয়া 2 : 4 [ KJVP ]

2:4. Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD, H3068 O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the families H4940 of the house H1004 of Israel: H3478