যেরেমিয়া 19 : 10 [ BNV ]

19:10. যিরমিয়, লোকদের এই কথাগুলি বলো| এবং যখন তারা তোমাকে লক্ষ্য করবে তখন তুমি পাত্রটিকে ভেঙ্গে ফেলবে|

যেরেমিয়া 19 : 10 [ NET ]

19:10. The LORD continued, "Now break the jar in front of those who have come here with you.

যেরেমিয়া 19 : 10 [ NLT ]

19:10. "As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.

যেরেমিয়া 19 : 10 [ ASV ]

19:10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ ESV ]

19:10. "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ KJV ]

19:10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ RSV ]

19:10. "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ RV ]

19:10. Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ YLT ]

19:10. `And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ ERVEN ]

19:10. "Jeremiah, tell that to the people, and while they are watching, break the jar.

যেরেমিয়া 19 : 10 [ WEB ]

19:10. Then shall you break the bottle in the sight of the men who go with you,

যেরেমিয়া 19 : 10 [ KJVP ]

19:10. Then shalt thou break H7665 the bottle H1228 in the sight H5869 of the men H376 that go H1980 with H854 thee,