যেরেমিয়া 17 : 12 [ BNV ]

17:12. একদম প্রথম থেকেই আমাদের উপাসনাগৃহে ছিল ঈশ্বরের মহিমান্বিত সিংহাসন| তা ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ স্থান|

যেরেমিয়া 17 : 12 [ NET ]

17:12. Then I said, "LORD, from the very beginning you have been seated on your glorious throne on high. You are the place where we can find refuge.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ NLT ]

17:12. But we worship at your throne-- eternal, high, and glorious!

যেরেমিয়া 17 : 12 [ ASV ]

17:12. A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ ESV ]

17:12. A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ KJV ]

17:12. A glorious high throne from the beginning [is] the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ RSV ]

17:12. A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ RV ]

17:12. A glorious throne, {cf15i set} on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ YLT ]

17:12. A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,

যেরেমিয়া 17 : 12 [ ERVEN ]

17:12. From the very beginning, our Temple has been a glorious throne for God. It is a very important place.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ WEB ]

17:12. A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

যেরেমিয়া 17 : 12 [ KJVP ]

17:12. A glorious H3519 high H4791 throne H3678 from the beginning H4480 H7223 [is] the place H4725 of our sanctuary. H4720