যেরেমিয়া 16 : 2 [ BNV ]

16:2. “যিরমিয় তুমি বিয়ে করতে পারবে না| এখানে তোমার কোন সন্তান থাকবে না|”

যেরেমিয়া 16 : 2 [ NET ]

16:2. "Do not get married and do not have children here in this land.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ NLT ]

16:2. "Do not get married or have children in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ ASV ]

16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ ESV ]

16:2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ KJV ]

16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ RSV ]

16:2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ RV ]

16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ YLT ]

16:2. Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ ERVEN ]

16:2. "Jeremiah, you must not get married. You must not have sons or daughters in this place."

যেরেমিয়া 16 : 2 [ WEB ]

16:2. You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.

যেরেমিয়া 16 : 2 [ KJVP ]

16:2. Thou shalt not H3808 take H3947 thee a wife, H802 neither H3808 shalt thou have H1961 sons H1121 or daughters H1323 in this H2088 place. H4725