Online bengali Bible Presentation Sharing - Jeremiah Book, chapter 15, verse 13

যেরেমিয়া 15 : 13 [ BNV ]

যেরেমিয়া 15 : 13 [ NET ]

15:13. I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ NLT ]

15:13. At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ ASV ]

15:13. Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ ESV ]

15:13. "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ KJV ]

15:13. Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ RSV ]

15:13. "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ RV ]

15:13. Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ YLT ]

15:13. Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ ERVEN ]

15:13. The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ WEB ]

15:13. Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

যেরেমিয়া 15 : 13 [ KJVP ]

15:13. Thy substance H2428 and thy treasures H214 will I give H5414 to the spoil H957 without H3808 price, H4242 and [that] for all H3605 thy sins, H2403 even in all H3605 thy borders. H1366