যেরেমিয়া 14 : 6 [ BNV ]
14:6. বন্য গাধারা পাহাড়ে দাঁড়িয়ে শেযালের মতো ঘ্রাণ নেবে| কিন্তু তারা কোন খাবারের সন্ধান পাবে না| কারণ মাঠে কোন সবুজের চিহ্ন থাকবে না|”
যেরেমিয়া 14 : 6 [ NET ]
14:6. Wild donkeys stand on the hilltops and pant for breath like jackals. Their eyes are strained looking for food, because there is none to be found."
যেরেমিয়া 14 : 6 [ NLT ]
14:6. The wild donkeys stand on the bare hills panting like thirsty jackals. They strain their eyes looking for grass, but there is none to be found."
যেরেমিয়া 14 : 6 [ ASV ]
14:6. And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ ESV ]
14:6. The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ KJV ]
14:6. And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ RSV ]
14:6. The wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no herbage.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ RV ]
14:6. And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ YLT ]
14:6. And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ ERVEN ]
14:6. Wild donkeys stand on the bare hills. They sniff the wind like jackals. But their eyes cannot find any food, because there are no plants to eat.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ WEB ]
14:6. The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
যেরেমিয়া 14 : 6 [ KJVP ]
14:6. And the wild asses H6501 did stand H5975 in H5921 the high places, H8205 they snuffed up H7602 the wind H7307 like dragons; H8577 their eyes H5869 did fail, H3615 because H3588 [there] [was] no H369 grass. H6212
❮
❯