যেরেমিয়া 14 : 20 [ BNV ]

14:20. প্রভু, আমরা জানি আমরা খারাপ লোক| আমরা জানি আমাদের পূর্বপুরুষরাও অনেক খারাপ কাজ করেছিল| হ্যাঁ আমরা আপনার বিরুদ্ধে অনেক পাপ করেছি|

যেরেমিয়া 14 : 20 [ NET ]

14:20. LORD, we confess that we have been wicked. We confess that our ancestors have done wrong. We have indeed sinned against you.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ NLT ]

14:20. LORD, we confess our wickedness and that of our ancestors, too. We all have sinned against you.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ ASV ]

14:20. We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ ESV ]

14:20. We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ KJV ]

14:20. We acknowledge, O LORD, our wickedness, [and] the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ RSV ]

14:20. We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against thee.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ RV ]

14:20. We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ YLT ]

14:20. We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ ERVEN ]

14:20. Lord, we know that we are wicked. We know that our ancestors did evil things. Yes, we sinned against you.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ WEB ]

14:20. We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

যেরেমিয়া 14 : 20 [ KJVP ]

14:20. We acknowledge, H3045 O LORD, H3068 our wickedness, H7562 [and] the iniquity H5771 of our fathers: H1 for H3588 we have sinned H2398 against thee.