যেরেমিয়া 13 : 5 [ BNV ]

13:5. সুতরাং আমি প্রভুর কথা মতো ফসু নদীর কাছে গিয়ে কটিটি লুকিয়ে রাখলাম|

যেরেমিয়া 13 : 5 [ NET ]

13:5. So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ NLT ]

13:5. So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ ASV ]

13:5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ ESV ]

13:5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ KJV ]

13:5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ RSV ]

13:5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ RV ]

13:5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ YLT ]

13:5. and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ ERVEN ]

13:5. So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ WEB ]

13:5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

যেরেমিয়া 13 : 5 [ KJVP ]

13:5. So I went, H1980 and hid H2934 it by Euphrates, H6578 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 me.