যেরেমিয়া 13 : 26 [ BNV ]

13:26. জেরুশালেম আমি তোমাকে উলঙ্গ করে ছাড়ব| সবাই তোমাকে দেখবে| তুমি লজ্জিত হবে|

যেরেমিয়া 13 : 26 [ NET ]

13:26. So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!

যেরেমিয়া 13 : 26 [ NLT ]

13:26. I myself will strip you and expose you to shame.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ ASV ]

13:26. Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ ESV ]

13:26. I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ KJV ]

13:26. Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ RSV ]

13:26. I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ RV ]

13:26. Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ YLT ]

13:26. I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ ERVEN ]

13:26. Jerusalem, I will pull your skirt up over your face. Everyone will see you, and you will be ashamed.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ WEB ]

13:26. Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.

যেরেমিয়া 13 : 26 [ KJVP ]

13:26. Therefore H1571 will I H589 discover H2834 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200