যেরেমিয়া 13 : 15 [ BNV ]

13:15. মনোয়োগ দিয়ে শোন| প্রভু তোমাদের সঙ্গে কথা বলেছেন| তোমরা গর্ব করো না|

যেরেমিয়া 13 : 15 [ NET ]

13:15. Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ NLT ]

13:15. Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ ASV ]

13:15. Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ ESV ]

13:15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ KJV ]

13:15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ RSV ]

13:15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ RV ]

13:15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ YLT ]

13:15. Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ ERVEN ]

13:15. Listen and pay attention. The Lord has spoken to you. Do not be proud.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ WEB ]

13:15. Hear you , and give ear; don\'t be proud; for Yahweh has spoken.

যেরেমিয়া 13 : 15 [ KJVP ]

13:15. Hear H8085 ye , and give ear; H238 be not H408 proud: H1361 for H3588 the LORD H3068 hath spoken. H1696