যেরেমিয়া 11 : 9 [ BNV ]

11:9. প্রভু আমাকে বললেন, “যিরমিয়, আমি জানি যিহূদা ও জেরুশালেমের লোকরা গোপন ছক কষেছে|

যেরেমিয়া 11 : 9 [ NET ]

11:9. The LORD said to me, "The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!

যেরেমিয়া 11 : 9 [ NLT ]

11:9. Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ ASV ]

11:9. And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ ESV ]

11:9. Again the LORD said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ KJV ]

11:9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ RSV ]

11:9. Again the LORD said to me, "There is revolt among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ RV ]

11:9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ YLT ]

11:9. And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ ERVEN ]

11:9. The Lord said to me, "Jeremiah, I know that the people of Judah and the people living in Jerusalem have made secret plans.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ WEB ]

11:9. Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

যেরেমিয়া 11 : 9 [ KJVP ]

11:9. And the LORD H3068 said H559 unto H413 me , A conspiracy H7195 is found H4672 among the men H376 of Judah, H3063 and among the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389