যেরেমিয়া 1 : 11 [ BNV ]

1:11. প্রভুর এই বার্তা আমার কাছে এল: “যিরমিয়, কি দেখতে পাচ্ছো তুমি?”আমি প্রভুকে বললাম, “বাদাম কাঠের তৈরী একটি লাঠি দেখতে পাচ্ছি|”

যেরেমিয়া 1 : 11 [ NET ]

1:11. Later the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "I see a branch of an almond tree."

যেরেমিয়া 1 : 11 [ NLT ]

1:11. Then the LORD said to me, "Look, Jeremiah! What do you see?" And I replied, "I see a branch from an almond tree."

যেরেমিয়া 1 : 11 [ ASV ]

1:11. Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

যেরেমিয়া 1 : 11 [ ESV ]

1:11. And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see an almond branch."

যেরেমিয়া 1 : 11 [ KJV ]

1:11. Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

যেরেমিয়া 1 : 11 [ RSV ]

1:11. And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see a rod of almond."

যেরেমিয়া 1 : 11 [ RV ]

1:11. Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

যেরেমিয়া 1 : 11 [ YLT ]

1:11. And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?` And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.`

যেরেমিয়া 1 : 11 [ ERVEN ]

1:11. The Lord's message came to me: "Jeremiah, what do you see?" I answered, "I see a stick made from almond wood."

যেরেমিয়া 1 : 11 [ WEB ]

1:11. Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what see you? I said, I see a rod of an almond tree.

যেরেমিয়া 1 : 11 [ KJVP ]

1:11. Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me, saying, H559 Jeremiah, H3414 what H4100 seest H7200 thou H859 ? And I said, H559 I H589 see H7200 a rod H4731 of an almond tree. H8247