ইসাইয়া 9 : 8 [ BNV ]

9:8. আমার প্রভু যাকোবের সমস্ত লোকদের বিরুদ্ধে এক আদেশ দেবেন| ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে এই আদেশ পালন করা হবে|

ইসাইয়া 9 : 8 [ NET ]

9:8. The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ NLT ]

9:8. The Lord has spoken out against Jacob; his judgment has fallen upon Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ ASV ]

9:8. The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ ESV ]

9:8. The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;

ইসাইয়া 9 : 8 [ KJV ]

9:8. The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ RSV ]

9:8. The Lord has sent a word against Jacob, and it will light upon Israel;

ইসাইয়া 9 : 8 [ RV ]

9:8. The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ YLT ]

9:8. A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ ERVEN ]

9:8. The Lord gave a command against Jacob and someone in Israel fell.

ইসাইয়া 9 : 8 [ WEB ]

9:8. The Lord sent a word into Jacob, and it has lighted on Israel.

ইসাইয়া 9 : 8 [ KJVP ]

9:8. The Lord H136 sent H7971 a word H1697 into Jacob, H3290 and it hath lighted H5307 upon Israel. H3478