ইসাইয়া 8 : 16 [ BNV ]

8:16. যিশাইয় বললেন: “একটা চুক্তি কর এবং তাতে সীলমোহর দিয়ে রাখো| ভবিষ্যতের জন্য আমার শিক্ষামালাকে সঞ্চয় করে রাখো| আমার অনুগামীদের সামনে এই কাজটি কর|

ইসাইয়া 8 : 16 [ NET ]

8:16. Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.

ইসাইয়া 8 : 16 [ NLT ]

8:16. Preserve the teaching of God; entrust his instructions to those who follow me.

ইসাইয়া 8 : 16 [ ASV ]

8:16. Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ ESV ]

8:16. Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ KJV ]

8:16. Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ RSV ]

8:16. Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ RV ]

8:16. Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ YLT ]

8:16. Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ ERVEN ]

8:16. {The Lord said,} "Write this agreement. Tie it up and seal it so that it cannot be changed. Give these teachings to my followers for safekeeping."

ইসাইয়া 8 : 16 [ WEB ]

8:16. Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

ইসাইয়া 8 : 16 [ KJVP ]

8:16. Bind up H6887 the testimony, H8584 seal H2856 the law H8451 among my disciples. H3928