ইসাইয়া 60 : 8 [ BNV ]

60:8. লোকের দিকে তাকাও| আকাশে দ্রুত পার হয়ে যাওয়া মেঘের মতো তারা তোমার দিকে অগ্রসর হচ্ছে| তারা হল খুব দ্রুত বাসায উড়ে যাওয়া ঘুঘু পাখীদের মত|

ইসাইয়া 60 : 8 [ NET ]

60:8. Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?

ইসাইয়া 60 : 8 [ NLT ]

60:8. "And what do I see flying like clouds to Israel, like doves to their nests?

ইসাইয়া 60 : 8 [ ASV ]

60:8. Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ ESV ]

60:8. Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ KJV ]

60:8. Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ RSV ]

60:8. Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ RV ]

60:8. Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ YLT ]

60:8. Who [are] these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ ERVEN ]

60:8. Look at the people. They are rushing toward you like clouds quickly crossing the sky. They are like doves flying to their nests.

ইসাইয়া 60 : 8 [ WEB ]

60:8. Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

ইসাইয়া 60 : 8 [ KJVP ]

60:8. Who H4310 [are] these H428 [that] fly H5774 as a cloud, H5645 and as the doves H3123 to H413 their windows H699 ?