ইসাইয়া 55 : 4 [ BNV ]

55:4. দাযূদকে আমি অন্যান্য জাতির জন্য সাক্ষী বানিয়েছি| আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি বহু জাতির শাসক ও সেনাপতি বানিয়ে দেব|”

ইসাইয়া 55 : 4 [ NET ]

55:4. Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations."

ইসাইয়া 55 : 4 [ NLT ]

55:4. See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations.

ইসাইয়া 55 : 4 [ ASV ]

55:4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ ESV ]

55:4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ KJV ]

55:4. Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.

ইসাইয়া 55 : 4 [ RSV ]

55:4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ RV ]

55:4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ YLT ]

55:4. Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ ERVEN ]

55:4. I made David a witness of my power for all nations. I promised him that he would become a ruler and commander of many nations."

ইসাইয়া 55 : 4 [ WEB ]

55:4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

ইসাইয়া 55 : 4 [ KJVP ]

55:4. Behold H2005 , I have given H5414 him [for] a witness H5707 to the people, H3816 a leader H5057 and commander H6680 to the people. H3816