ইসাইয়া 54 : 13 [ BNV ]

54:13. তোমার শিশুরা ঈশ্বরকে অনুসরণ করবে এবং তিনি তাদের শিক্ষা দেবেন| শিশুদের জন্য থাকবে প্রকৃত শান্তি|

ইসাইয়া 54 : 13 [ NET ]

54:13. All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

ইসাইয়া 54 : 13 [ NLT ]

54:13. I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

ইসাইয়া 54 : 13 [ ASV ]

54:13. And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

ইসাইয়া 54 : 13 [ ESV ]

54:13. All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

ইসাইয়া 54 : 13 [ KJV ]

54:13. And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.

ইসাইয়া 54 : 13 [ RSV ]

54:13. All your sons shall be taught by the LORD, and great shall be the prosperity of your sons.

ইসাইয়া 54 : 13 [ RV ]

54:13. And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

ইসাইয়া 54 : 13 [ YLT ]

54:13. And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant [is] the peace of thy sons.

ইসাইয়া 54 : 13 [ ERVEN ]

54:13. Your children will all be followers of God. And they will have real peace.

ইসাইয়া 54 : 13 [ WEB ]

54:13. All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.

ইসাইয়া 54 : 13 [ KJVP ]

54:13. And all H3605 thy children H1121 [shall] [be] taught H3928 of the LORD; H3068 and great H7227 [shall] [be] the peace H7965 of thy children. H1121