ইসাইয়া 50 : 3 [ BNV ]

50:3. আমি শোকের কালো কাপড়ের মতো আকাশকে অন্ধকার করে দিতে পারি| আকাশকে অন্ধকারময় করে দিতে পারি|”

ইসাইয়া 50 : 3 [ NET ]

50:3. I can clothe the sky in darkness; I can cover it with sackcloth."

ইসাইয়া 50 : 3 [ NLT ]

50:3. I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning."

ইসাইয়া 50 : 3 [ ASV ]

50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

ইসাইয়া 50 : 3 [ ESV ]

50:3. I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering."

ইসাইয়া 50 : 3 [ KJV ]

50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

ইসাইয়া 50 : 3 [ RSV ]

50:3. I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering."

ইসাইয়া 50 : 3 [ RV ]

50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

ইসাইয়া 50 : 3 [ YLT ]

50:3. I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.

ইসাইয়া 50 : 3 [ ERVEN ]

50:3. I can make the skies dark. I can cover the skies in darkness as black as sackcloth. "

ইসাইয়া 50 : 3 [ WEB ]

50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

ইসাইয়া 50 : 3 [ KJVP ]

50:3. I clothe H3847 the heavens H8064 with blackness, H6940 and I make H7760 sackcloth H8242 their covering. H3682