ইসাইয়া 5 : 21 [ BNV ]

5:21. ঐসব লোকরা নিজেদের খুব জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান মনে করে|

ইসাইয়া 5 : 21 [ NET ]

5:21. Those who think they are wise are as good as dead, those who think they possess understanding.

ইসাইয়া 5 : 21 [ NLT ]

5:21. What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever.

ইসাইয়া 5 : 21 [ ASV ]

5:21. Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ ESV ]

5:21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ KJV ]

5:21. Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ RSV ]

5:21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ RV ]

5:21. Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ YLT ]

5:21. Wo [to] the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!

ইসাইয়া 5 : 21 [ ERVEN ]

5:21. They think they are so smart. They think they are very intelligent.

ইসাইয়া 5 : 21 [ WEB ]

5:21. Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!

ইসাইয়া 5 : 21 [ KJVP ]

5:21. Woe H1945 unto [them] [that] [are] wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 in H5048 their own sight H6440 !