ইসাইয়া 48 : 2 [ BNV ]

48:2. হ্যাঁ, তারা পবিত্র শহরের নাগরিক| তারা ইস্রায়েলের ঈশ্বরের ওপর নির্ভর করে| সর্বশক্তিমান প্রভু হল তাঁর নাম|

ইসাইয়া 48 : 2 [ NET ]

48:2. Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.

ইসাইয়া 48 : 2 [ NLT ]

48:2. even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven's Armies.

ইসাইয়া 48 : 2 [ ASV ]

48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

ইসাইয়া 48 : 2 [ ESV ]

48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ KJV ]

48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ RSV ]

48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ RV ]

48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ YLT ]

48:2. For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ ERVEN ]

48:2. "Yes, you call yourselves citizens of the Holy City, those who depend on the God of Israel. The Lord All-Powerful is his name.

ইসাইয়া 48 : 2 [ WEB ]

48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):

ইসাইয়া 48 : 2 [ KJVP ]

48:2. For H3588 they call themselves H7121 of the holy H6944 city H4480 H5892 , and stay themselves H5564 upon H5921 the God H430 of Israel; H3478 The LORD H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034