ইসাইয়া 48 : 13 [ BNV ]
48:13. আমি নিজের হাতে পৃথিবীর সৃষ্টি করেছি, আমার ডান হাত সৃষ্টি করেছে আকাশ| ডাকলেই তারা এক সঙ্গে আমার সামনে চলে আসবে|
ইসাইয়া 48 : 13 [ NET ]
48:13. Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ NLT ]
48:13. It was my hand that laid the foundations of the earth, my right hand that spread out the heavens above. When I call out the stars, they all appear in order."
ইসাইয়া 48 : 13 [ ASV ]
48:13. Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ ESV ]
48:13. My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ KJV ]
48:13. Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ RSV ]
48:13. My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ RV ]
48:13. Yea, mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ YLT ]
48:13. Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ ERVEN ]
48:13. I made the earth with my own hands. My right hand made the sky. And if I call them, they will come to stand before me.
ইসাইয়া 48 : 13 [ WEB ]
48:13. Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
ইসাইয়া 48 : 13 [ KJVP ]
48:13. Mine hand H3027 also H637 hath laid the foundation H3245 of the earth, H776 and my right hand H3225 hath spanned H2946 the heavens: H8064 [when] I H589 call H7121 unto H413 them , they stand up H5975 together. H3162

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP