ইসাইয়া 47 : 4 [ BNV ]

47:4. “আমার লোকরা বলে, ‘ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করেন| তাঁর নাম হল: প্রভু সর্বশক্তিমান, ইস্রায়েলের পবিত্রতম|”‘

ইসাইয়া 47 : 4 [ NET ]

47:4. says our protector— the LORD who commands armies is his name, the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ NLT ]

47:4. Our Redeemer, whose name is the LORD of Heaven's Armies, is the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ ASV ]

47:4. Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ ESV ]

47:4. Our Redeemer- the LORD of hosts is his name- is the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ KJV ]

47:4. [As for] our redeemer, the LORD of hosts [is] his name, the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ RSV ]

47:4. Our Redeemer -- the LORD of hosts is his name -- is the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ RV ]

47:4. Our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ YLT ]

47:4. Our redeemer [is] Jehovah of Hosts, His name [is] the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ ERVEN ]

47:4. "My people say, 'God saves us. His name is the Lord All-Powerful, the Holy One of Israel. '"

ইসাইয়া 47 : 4 [ WEB ]

47:4. Our Redeemer, Yahweh of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 47 : 4 [ KJVP ]

47:4. [As] [for] our redeemer, H1350 the LORD H3068 of hosts H6635 [is] his name, H8034 the Holy One H6918 of Israel. H3478