ইসাইয়া 46 : 9 [ BNV ]

46:9. অনেক কাল আগে যা ঘটেছিল তা স্মরণ কর| স্মরণ কর আমিই সেই ঈশ্বর| অন্য কোন ঈশ্বর নেই| আমার মত কেউ নেই|

ইসাইয়া 46 : 9 [ NET ]

46:9. Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,

ইসাইয়া 46 : 9 [ NLT ]

46:9. Remember the things I have done in the past. For I alone am God! I am God, and there is none like me.

ইসাইয়া 46 : 9 [ ASV ]

46:9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

ইসাইয়া 46 : 9 [ ESV ]

46:9. remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

ইসাইয়া 46 : 9 [ KJV ]

46:9. Remember the former things of old: for I [am] God, and [there is] none else; [I am] God, and [there is] none like me,

ইসাইয়া 46 : 9 [ RSV ]

46:9. remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

ইসাইয়া 46 : 9 [ RV ]

46:9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; {cf15i I am} God, and there is none like me;

ইসাইয়া 46 : 9 [ YLT ]

46:9. Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

ইসাইয়া 46 : 9 [ ERVEN ]

46:9. Remember what happened long ago. Remember, I am God, and there is no other God. There is no other like me.

ইসাইয়া 46 : 9 [ WEB ]

46:9. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

ইসাইয়া 46 : 9 [ KJVP ]

46:9. Remember H2142 the former things H7223 of old H4480 H5769 : for H3588 I H595 [am] God, H410 and [there] [is] none H369 else; H5750 [I] [am] God, H430 and [there] [is] none H657 like me, H3644