ইসাইয়া 46 : 8 [ BNV ]

46:8. “তোমরা পাপ করেছো| তোমাদের এই সব নিয়ে ভাবা উচিত্‌| পুরানো দিনের কথা ভেবে শক্ত হও|

ইসাইয়া 46 : 8 [ NET ]

46:8. Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

ইসাইয়া 46 : 8 [ NLT ]

46:8. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.

ইসাইয়া 46 : 8 [ ASV ]

46:8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

ইসাইয়া 46 : 8 [ ESV ]

46:8. "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

ইসাইয়া 46 : 8 [ KJV ]

46:8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

ইসাইয়া 46 : 8 [ RSV ]

46:8. "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

ইসাইয়া 46 : 8 [ RV ]

46:8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

ইসাইয়া 46 : 8 [ YLT ]

46:8. Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

ইসাইয়া 46 : 8 [ ERVEN ]

46:8. "Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.

ইসাইয়া 46 : 8 [ WEB ]

46:8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

ইসাইয়া 46 : 8 [ KJVP ]

46:8. Remember H2142 this, H2063 and show yourselves men: H377 bring [it] again H7725 to H5921 mind, H3820 O ye transgressors. H6586