ইসাইয়া 45 : 15 [ BNV ]

45:15. ঈশ্বর তুমিই ঈশ্বর, তুমিই ইস্রায়েলের পরিত্রাতা! লোকে তোমাকে দেখতে পায় না|

ইসাইয়া 45 : 15 [ NET ]

45:15. Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

ইসাইয়া 45 : 15 [ NLT ]

45:15. Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways.

ইসাইয়া 45 : 15 [ ASV ]

45:15. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

ইসাইয়া 45 : 15 [ ESV ]

45:15. Truly, you are a God who hides yourself, O God of Israel, the Savior.

ইসাইয়া 45 : 15 [ KJV ]

45:15. Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

ইসাইয়া 45 : 15 [ RSV ]

45:15. Truly, thou art a God who hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

ইসাইয়া 45 : 15 [ RV ]

45:15. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

ইসাইয়া 45 : 15 [ YLT ]

45:15. Surely Thou [art] a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

ইসাইয়া 45 : 15 [ ERVEN ]

45:15. You are the God people cannot see. You are the God who saves Israel.

ইসাইয়া 45 : 15 [ WEB ]

45:15. Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.\'

ইসাইয়া 45 : 15 [ KJVP ]

45:15. Verily H403 thou H859 [art] a God H410 that hidest thyself, H5641 O God H430 of Israel, H3478 the Savior. H3467